License terms for lawyers
Version 1.0 — Effective from 2026-08-04
These terms apply to a lawyer or law firm who orders documents on the nis2europe.eu platform to pass on to their own client. They supplement the terms of purchase and do not replace them.
Resale is permitted
A lawyer or law firm may order documents on the nis2europe.eu platform and pass them on to their own client. No separate consent from or notification to AIPOS OÜ (registry code 16966532) is required for this. In a resale arrangement, the counterparty to the platform contract remains the orderer — the lawyer or firm — and not their client. The orderer decides independently on what terms and for what fee the documents are passed on to their client.
AIPOS OÜ's name is removed from the documents
If the orderer selects "for client's company" when placing the order, AIPOS OÜ's name is removed from the signature and attestation page of the generated documents. In that case the documents are issued without AIPOS OÜ's name in that part. This affects only the content of the generated documents — the option has no effect on the details shown on the invoice (see section f). All other terms, including the limits of liability, apply unchanged to documents ordered under white-labelling.
The liability cap remains the amount paid
AIPOS OÜ's liability for claims relating to a given order is limited to the amount that the orderer actually paid AIPOS OÜ for that order. This cap does not depend on the fee the lawyer or firm charges their own client. The orderer is free in its own pricing, and its price list, margin or arrangement with its client does not increase the upper limit of AIPOS OÜ's liability. The same limit applies regardless of the legal basis of the claim and regardless of the number of claimants.
The lawyer is responsible for their own advice
The platform generates documents from the text of legal acts; AIPOS OÜ gives no legal advice to the orderer or to the orderer's client. Where a lawyer or firm adds their own position, assessment, adaptations or instructions to the documents, the orderer alone is responsible for the content and consequences of those additions. The orderer decides independently whether and in what form to pass the documents on to their client. AIPOS OÜ is not a party to that decision or to any advice based on it.
Only the lawyer may bring a claim
A contractual relationship arises solely between AIPOS OÜ and the orderer, being the lawyer or firm that placed and paid for the order. The orderer's client is not a party to that contract and has no contractual claim right against AIPOS OÜ. Claims against AIPOS OÜ may be brought only by the orderer and only to the extent set out in these terms. The orderer may not assign its claims or its rights under the contract to its client without AIPOS OÜ's prior written consent.
The invoice always carries AIPOS OÜ's details as seller
The invoice is always issued with AIPOS OÜ (registry code 16966532, Estonia) as the seller and is addressed to the lawyer or firm that placed the order. The document-formatting option described in section (b) does not change the content of the invoice. AIPOS OÜ does not issue invoices to the orderer's client or on the orderer's behalf. The orderer issues its own invoice to its client, in its own name and on its own terms.