Licensbetingelser for advokater
Version 1.0 — Gælder fra 2026-08-04
Disse betingelser gælder for en advokat eller et advokatfirma, der bestiller dokumenter på platformen nis2europe.eu med henblik på at videregive dem til sin egen klient. De supplerer købsbetingelserne og erstatter dem ikke.
Videresalg er tilladt
En advokat eller et advokatfirma må bestille dokumenter på platformen nis2europe.eu og videregive dem til sin egen klient. Dette kræver hverken særskilt samtykke fra eller meddelelse til AIPOS OÜ (registreringskode 16966532). Ved videresalg forbliver medkontrahenten i platformsaftalen bestilleren — advokaten eller firmaet — og ikke dennes klient. Bestilleren beslutter selvstændigt, på hvilke vilkår og mod hvilket vederlag dokumenterne videregives til klienten.
AIPOS OÜ's navn fjernes fra dokumenterne
Vælger bestilleren ved afgivelsen af ordren muligheden »til klientens virksomhed«, fjernes AIPOS OÜ's navn fra underskrifts- og bekræftelsessiden i de genererede dokumenter. I så fald udstedes dokumenterne i den del uden AIPOS OÜ's navn. Dette vedrører alene indholdet af de genererede dokumenter — valgmuligheden har ingen betydning for de oplysninger, der fremgår af fakturaen (jf. afsnit f). Alle øvrige betingelser, herunder ansvarsbegrænsningerne, gælder uændret for dokumenter bestilt under white labelling.
Ansvarsloftet er fortsat det betalte beløb
AIPOS OÜ's ansvar for krav vedrørende en given ordre er begrænset til det beløb, som bestilleren faktisk har betalt til AIPOS OÜ for den pågældende ordre. Dette loft afhænger ikke af det honorar, som advokaten eller firmaet opkræver hos sin egen klient. Bestilleren er frit stillet i sin egen prisfastsættelse, og dennes prisliste, avance eller aftale med klienten forhøjer ikke den øvre grænse for AIPOS OÜ's ansvar. Samme grænse gælder uanset kravets retlige grundlag og uanset antallet af kravstillere.
Advokaten er ansvarlig for sin egen rådgivning
Platformen genererer dokumenter på grundlag af retsakternes tekst; AIPOS OÜ yder ikke juridisk rådgivning til bestilleren eller til bestillerens klient. Tilføjer en advokat eller et firma sin egen stillingtagen, vurdering, tilpasninger eller anvisninger til dokumenterne, er bestilleren eneansvarlig for indholdet og følgerne af disse tilføjelser. Bestilleren beslutter selvstændigt, om og i hvilken form dokumenterne videregives til klienten. AIPOS OÜ er ikke part i denne beslutning eller i nogen rådgivning, der bygger herpå.
Kun advokaten kan rejse krav
Der opstår alene et kontraktforhold mellem AIPOS OÜ og bestilleren, dvs. den advokat eller det firma, der har afgivet og betalt ordren. Bestillerens klient er ikke part i denne aftale og har ingen kontraktmæssig kravsret over for AIPOS OÜ. Krav mod AIPOS OÜ kan alene rejses af bestilleren og alene i det omfang, der er fastsat i disse betingelser. Bestilleren må ikke overdrage sine krav eller sine rettigheder i henhold til aftalen til sin klient uden AIPOS OÜ's forudgående skriftlige samtykke.
Fakturaen angiver altid AIPOS OÜ's oplysninger som sælger
Fakturaen udstedes altid med AIPOS OÜ (registreringskode 16966532, Estland) som sælger og stiles til den advokat eller det firma, der har afgivet ordren. Den i afsnit (b) beskrevne mulighed for dokumenternes udformning ændrer ikke fakturaens indhold. AIPOS OÜ udsteder ikke fakturaer til bestillerens klient eller på bestillerens vegne. Bestilleren udsteder sin egen faktura til sin klient i eget navn og på egne vilkår.