Licensvillkor för advokater
Version 1.0 — Gäller från 2026-08-04
Dessa villkor gäller för en advokat eller advokatbyrå som beställer dokument på plattformen nis2europe.eu för att lämna dem vidare till sin egen klient. De kompletterar köpvillkoren och ersätter dem inte.
Vidareförsäljning är tillåten
En advokat eller advokatbyrå får beställa dokument på plattformen nis2europe.eu och lämna dem vidare till sin egen klient. För detta krävs varken något särskilt samtycke från AIPOS OÜ (registreringskod 16966532) eller någon underrättelse till bolaget. Vid vidareförsäljning förblir motparten i plattformsavtalet beställaren — advokaten eller byrån — och inte dennes klient. Beställaren beslutar självständigt på vilka villkor och mot vilken ersättning dokumenten lämnas vidare till klienten.
AIPOS OÜ:s namn tas bort från dokumenten
Om beställaren vid beställningen väljer alternativet ”för klientens bolag” tas AIPOS OÜ:s namn bort från signatur- och intygssidan i de framställda dokumenten. Dokumenten utfärdas i så fall i den delen utan AIPOS OÜ:s namn. Detta påverkar endast innehållet i de framställda dokumenten — alternativet har ingen inverkan på de uppgifter som anges på fakturan (se avsnitt f). Alla övriga villkor, inbegripet ansvarsbegränsningarna, gäller oförändrade för dokument som beställts med white labelling.
Ansvarstaket är fortsatt det betalda beloppet
AIPOS OÜ:s ansvar för anspråk som hänför sig till en viss beställning är begränsat till det belopp som beställaren faktiskt har betalat till AIPOS OÜ för den beställningen. Detta tak är oberoende av det arvode som advokaten eller byrån tar ut av sin egen klient. Beställaren är fri i sin egen prissättning, och dennes prislista, marginal eller överenskommelse med klienten höjer inte den övre gränsen för AIPOS OÜ:s ansvar. Samma gräns gäller oavsett anspråkets rättsliga grund och oavsett antalet anspråksställare.
Advokaten ansvarar för sin egen rådgivning
Plattformen framställer dokument utifrån författningstexter; AIPOS OÜ lämnar ingen juridisk rådgivning vare sig till beställaren eller till beställarens klient. Om en advokat eller byrå tillför dokumenten sin egen ståndpunkt, bedömning, anpassningar eller instruktioner ansvarar beställaren ensam för innehållet i och följderna av dessa tillägg. Beställaren beslutar självständigt om och i vilken form dokumenten lämnas vidare till klienten. AIPOS OÜ är inte part i det beslutet eller i någon rådgivning som grundas på det.
Endast advokaten kan framställa anspråk
Ett avtalsförhållande uppkommer uteslutande mellan AIPOS OÜ och beställaren, dvs. den advokat eller byrå som har lagt och betalat beställningen. Beställarens klient är inte part i detta avtal och har ingen avtalsgrundad rätt att framställa anspråk mot AIPOS OÜ. Anspråk mot AIPOS OÜ får framställas endast av beställaren och endast i den omfattning som anges i dessa villkor. Beställaren får inte överlåta sina anspråk eller sina rättigheter enligt avtalet till sin klient utan AIPOS OÜ:s föregående skriftliga samtycke.
Fakturan anger alltid AIPOS OÜ som säljare
Fakturan utfärdas alltid med AIPOS OÜ (registreringskod 16966532, Estland) som säljare och ställs till den advokat eller byrå som har lagt beställningen. Det alternativ för dokumentens utformning som beskrivs i avsnitt (b) ändrar inte fakturans innehåll. AIPOS OÜ utfärdar inga fakturor till beställarens klient eller för beställarens räkning. Beställaren utfärdar sin egen faktura till sin klient, i eget namn och på egna villkor.