Licenčni pogoji za odvetnike
Različica 1.0 — Velja od 2026-08-04
Ti pogoji veljajo za odvetnika ali odvetniško družbo, ki na platformi nis2europe.eu naroča dokumente, da jih posreduje svoji stranki. Dopolnjujejo pogoje nakupa in jih ne nadomeščajo.
Nadaljnja prodaja je dovoljena
Odvetnik ali odvetniška družba lahko na platformi nis2europe.eu naroča dokumente in jih posreduje svoji stranki. Za to ni potrebno posebno soglasje družbe AIPOS OÜ (matična številka 16966532) niti obvestilo tej družbi. Pri nadaljnji prodaji ostane pogodbena stranka pogodbe o platformi naročnik — odvetnik ali družba — in ne njegova stranka. Naročnik samostojno odloča, pod katerimi pogoji in za kakšno plačilo se dokumenti posredujejo njegovi stranki.
Ime AIPOS OÜ se iz dokumentov odstrani
Če naročnik pri oddaji naročila izbere možnost „za družbo stranke“, se ime AIPOS OÜ odstrani s podpisne in potrditvene strani ustvarjenih dokumentov. V tem primeru so dokumenti v tem delu izdani brez imena AIPOS OÜ. To zadeva izključno vsebino ustvarjenih dokumentov — ta možnost ne vpliva na podatke, navedene na računu (glej razdelek f). Vsi drugi pogoji, vključno z omejitvami odgovornosti, se za dokumente, naročene v načinu white labellinga, uporabljajo nespremenjeno.
Zgornja meja odgovornosti ostaja plačani znesek
Odgovornost družbe AIPOS OÜ za zahtevke v zvezi z določenim naročilom je omejena na znesek, ki ga je naročnik družbi AIPOS OÜ za to naročilo dejansko plačal. Ta meja ni odvisna od plačila, ki ga odvetnik ali družba zaračuna svoji stranki. Naročnik je pri oblikovanju lastnih cen svoboden, njegov cenik, marža ali dogovor s stranko pa ne zvišujejo zgornje meje odgovornosti družbe AIPOS OÜ. Ista meja velja ne glede na pravno podlago zahtevka in ne glede na število oseb, ki uveljavljajo zahtevke.
Odvetnik odgovarja za lastno svetovanje
Platforma ustvarja dokumente iz besedila pravnih aktov; AIPOS OÜ ne daje pravnih nasvetov niti naročniku niti njegovi stranki. Če odvetnik ali družba dokumentom doda lastno stališče, oceno, prilagoditve ali navodila, za vsebino in posledice teh dopolnitev odgovarja izključno naročnik. Naročnik samostojno odloči, ali in v kakšni obliki bo dokumente posredoval svoji stranki. AIPOS OÜ ni stranka te odločitve niti kakršnega koli svetovanja, ki temelji na njej.
Zahtevek lahko uveljavlja le odvetnik
Pogodbeno razmerje nastane izključno med družbo AIPOS OÜ in naročnikom, to je odvetnikom ali družbo, ki je naročilo oddala in plačala. Stranka naročnika ni pogodbena stranka te pogodbe in nima pogodbene pravice do zahtevka proti družbi AIPOS OÜ. Zahtevke proti družbi AIPOS OÜ lahko uveljavlja le naročnik in le v obsegu, določenem v teh pogojih. Naročnik svojih zahtevkov ali svojih pravic iz pogodbe ne sme prenesti na svojo stranko brez predhodnega pisnega soglasja družbe AIPOS OÜ.
Na računu so kot prodajalec vedno navedeni podatki družbe AIPOS OÜ
Račun se vedno izda z družbo AIPOS OÜ (matična številka 16966532, Estonija) kot prodajalcem in je naslovljen na odvetnika ali družbo, ki je oddala naročilo. Možnost oblikovanja dokumentov, opisana v razdelku (b), ne spreminja vsebine računa. AIPOS OÜ ne izdaja računov stranki naročnika niti v imenu naročnika. Naročnik svoji stranki izda lasten račun, v svojem imenu in pod svojimi pogoji.