Όροι άδειας χρήσης για δικηγόρους
Έκδοση 1.0 — Ισχύει από 2026-08-04
Οι παρόντες όροι εφαρμόζονται σε δικηγόρο ή δικηγορική εταιρεία που παραγγέλλει έγγραφα στην πλατφόρμα nis2europe.eu προκειμένου να τα διαβιβάσει στον δικό της πελάτη. Συμπληρώνουν τους όρους αγοράς και δεν τους αντικαθιστούν.
Η μεταπώληση επιτρέπεται
Δικηγόρος ή δικηγορική εταιρεία δύναται να παραγγέλλει έγγραφα στην πλατφόρμα nis2europe.eu και να τα διαβιβάζει στον δικό της πελάτη. Για τον σκοπό αυτόν δεν απαιτείται χωριστή συναίνεση της AIPOS OÜ (κωδικός μητρώου 16966532) ούτε ενημέρωσή της. Σε περίπτωση μεταπώλησης, αντισυμβαλλόμενος στη σύμβαση για την πλατφόρμα παραμένει ο παραγγέλλων — ο δικηγόρος ή η εταιρεία — και όχι ο πελάτης του. Ο παραγγέλλων αποφασίζει αυτοτελώς υπό ποιους όρους και έναντι ποιας αμοιβής διαβιβάζονται τα έγγραφα στον πελάτη του.
Η επωνυμία AIPOS OÜ αφαιρείται από τα έγγραφα
Εάν ο παραγγέλλων επιλέξει κατά την υποβολή της παραγγελίας την επιλογή «για την εταιρεία του πελάτη», η επωνυμία AIPOS OÜ αφαιρείται από τη σελίδα υπογραφής και βεβαίωσης των παραγόμενων εγγράφων. Στην περίπτωση αυτή τα έγγραφα εκδίδονται, κατά το μέρος αυτό, χωρίς την επωνυμία AIPOS OÜ. Τούτο αφορά αποκλειστικά το περιεχόμενο των παραγόμενων εγγράφων — η επιλογή δεν επηρεάζει τα στοιχεία που αναγράφονται στο τιμολόγιο (βλ. ενότητα f). Όλοι οι λοιποί όροι, περιλαμβανομένων των περιορισμών ευθύνης, εφαρμόζονται αμετάβλητοι στα έγγραφα που παραγγέλλονται υπό καθεστώς white labelling.
Το ανώτατο όριο ευθύνης παραμένει το καταβληθέν ποσό
Η ευθύνη της AIPOS OÜ για αξιώσεις που αφορούν συγκεκριμένη παραγγελία περιορίζεται στο ποσό που ο παραγγέλλων πράγματι κατέβαλε στην AIPOS OÜ για την παραγγελία αυτή. Το όριο αυτό δεν εξαρτάται από την αμοιβή που ο δικηγόρος ή η εταιρεία χρεώνει στον δικό της πελάτη. Ο παραγγέλλων είναι ελεύθερος στη διαμόρφωση των δικών του τιμών, ο δε τιμοκατάλογός του, το περιθώριο κέρδους του ή η συμφωνία του με τον πελάτη του δεν αυξάνουν το ανώτατο όριο ευθύνης της AIPOS OÜ. Το ίδιο όριο ισχύει ανεξαρτήτως της νομικής βάσης της αξίωσης και ανεξαρτήτως του αριθμού των προσώπων που προβάλλουν αξιώσεις.
Ο δικηγόρος ευθύνεται για τις δικές του συμβουλές
Η πλατφόρμα παράγει έγγραφα βάσει του κειμένου των νομοθετικών πράξεων· η AIPOS OÜ δεν παρέχει νομικές συμβουλές ούτε στον παραγγέλλοντα ούτε στον πελάτη του παραγγέλλοντος. Εφόσον ο δικηγόρος ή η εταιρεία προσθέτει στα έγγραφα δική της θέση, εκτίμηση, προσαρμογές ή οδηγίες, ο παραγγέλλων ευθύνεται αποκλειστικά για το περιεχόμενο και τις συνέπειες των προσθηκών αυτών. Ο παραγγέλλων αποφασίζει αυτοτελώς εάν και υπό ποια μορφή διαβιβάζει τα έγγραφα στον πελάτη του. Η AIPOS OÜ δεν είναι μέρος της απόφασης αυτής ούτε οποιασδήποτε συμβουλής στηριζόμενης σε αυτήν.
Μόνον ο δικηγόρος δύναται να προβάλει αξίωση
Συμβατική σχέση δημιουργείται αποκλειστικά μεταξύ της AIPOS OÜ και του παραγγέλλοντος, ήτοι του δικηγόρου ή της εταιρείας που υπέβαλε και εξόφλησε την παραγγελία. Ο πελάτης του παραγγέλλοντος δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση αυτή και δεν διαθέτει συμβατικό δικαίωμα αξίωσης έναντι της AIPOS OÜ. Αξιώσεις κατά της AIPOS OÜ δύναται να προβάλει μόνον ο παραγγέλλων και μόνον στον βαθμό που προβλέπεται στους παρόντες όρους. Ο παραγγέλλων δεν δύναται να εκχωρήσει στον πελάτη του τις αξιώσεις του ή τα δικαιώματά του από τη σύμβαση χωρίς προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της AIPOS OÜ.
Το τιμολόγιο φέρει πάντοτε τα στοιχεία της AIPOS OÜ ως πωλητή
Το τιμολόγιο εκδίδεται πάντοτε με πωλητή την AIPOS OÜ (κωδικός μητρώου 16966532, Εσθονία) και απευθύνεται στον δικηγόρο ή στην εταιρεία που υπέβαλε την παραγγελία. Η επιλογή μορφοποίησης των εγγράφων που περιγράφεται στην ενότητα (b) δεν μεταβάλλει το περιεχόμενο του τιμολογίου. Η AIPOS OÜ δεν εκδίδει τιμολόγια προς τον πελάτη του παραγγέλλοντος ούτε για λογαριασμό του παραγγέλλοντος. Ο παραγγέλλων εκδίδει το δικό του τιμολόγιο προς τον πελάτη του, στο δικό του όνομα και με τους δικούς του όρους.